nº105
Acabamos de vivir una nueva edición del salón Barcelona Tuning Show, y hojeando las diversas noticias publicadas en los más diversos periódicos y revistas, me he dado cuenta de una cosa… yo pensaba que mi nivel de ingles era básico, pero hay otros que aún lo tienen peor que yo, y lo más fuerte es que no saben ni copiar, lo que por desgracias de la vida tuve que hacer mucho de pequeño por portarme tan bien en clase…
Vamos a intentar dar una lección doble, o en estéreo. Por un lado copiaremos cien veces la palabra tuning, cincuenta en mayúscula y cincuenta en minúscula para darnos cuenta de que va con una sola n, y luego os contaré la normativa de gramática inglesa por qué se escribe así.
Lección primera:
TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning, TUNING, tuning.
Bueno, con el ordenador no tiene mucha gracia ya que con el copiar/pegar se hace muy rápido.
Lección segunda:
Puramente gramática inglesa
To tune (verbo cuyo significado es afinar, sintonizar, armonizar)
1. (música) colocar en determinada sintonía.
2. (genérico) adaptar o ajustar, en especial la forma de colocar en armonía.
3. (electrónica) (a) ajustar (en un receptor) una determinada frecuencia.
4. (mecánica) ajustar un motor, un mecanismo para maximizar su utilización o rendimiento.
Tuning (gerundio del verbo to tune)
Gerundio, forma verbal que indica una acción continuada, un presente continuo.
En inglés este tiempo verbal se forma de la siguiente manera:
Infinitivo del verbo + terminación ‘ing’
To tune tuning
Nota: Cuando el verbo acaba en vocal, esa vocal desaparece y se añade directamente la terminación ‘ing’. En el caso de que el verbo tenga una sola sílaba o termine en consonante, se añade una n antes del sufijo ‘ing’.
Ejemplo:
To run (correr): running
Bueno, y para acabar, os deseamos unas buenas fiestas y un próspero año tuning nuevo.